Cher Parent,

Vous avez sélectionné Interac e-Transfer (Virement Interac) comme mode de paiement pour l'inscription de votre enfant à une activité du Club de Baseball Pierrefonds.

Veuillez envoyer votre paiement à Club de Baseball Pierrefonds à l’adresse courriel payment@pierrefondsbaseball.com et inclure le message suivant: le nom de l’enfant et la raison de l’inscription (saison année, camp de jour année, clinique année, etc. ex: Mike Trout saison 2021). Pour le mot de passe, entrez le numéro d'assurance-maladie de votre enfant. Veuillez utiliser des minuscules pour toutes les lettres.

Si vous ne connaissez pas Interac e-Transfer (Virement Interac)

1. Ouvrez une session dans l’application de services bancaires en ligne ou mobiles de votre institution financière, puis rendez-vous à la fonction envoyer des fonds de Virement Interac.
2. Sélectionnez le compte à partir duquel vous voulez envoyer des fonds.
3. Ajoutez un destinataire et inscrivez le nom Club de Baseball Pierrefonds et l’adresse de courriel payment@pierrefondsbaseball.com
4. Entrez le montant
5. Entrez le message suivant: le nom de votre enfant et la raison de l’inscription (ex : Mike Trout saison 2021).
6. A la question de sécurité, entrez le numéro d'assurance-maladie de votre enfant comme réponse. Veuillez utiliser des minuscules pour toutes les lettres.
7. Club de Baseball Pierrefonds recevra une notification et les fonds seront automatiquement déposés dans son compte.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante: zkechayan@pierrefondsbaseball.com

Merci,

Dear Parent,

You have selected Interac e-Transfer as the method of payment for your child’s registration to a Club de Baseball Pierrefonds activity.

Please send your payment to Club de Baseball Pierrefonds at payment@pierrefondsbaseball.com and include the following message with your payment: your child’s name and the reason for the registration (season and year, day camp and year, clinic and year, etc. ex: Mike Trout season 2021).  For the password, key in your child’s health insurance card number, in lower case.

If you are unfamiliar with Interac e-Transfer:

1. Log in to your financial institution's online or mobile banking and navigate to Interac e-Transfer or Send Money.
2. Select the account from which you want to send funds.
3. Add a contact (recipient) and fill out the name Club de Baseball Pierrefonds and e-mail address payment@pierrefondsbaseball.com
4. Type in the amount you are sending.
5. Include the following message with the payment: your child’s name and the reason for the registration (ex: Mike Trout season 2021).
6. For the security question, key in your child’s health insurance card number, all in lower case, as the answer.
7. The recipient will receive a notification and the funds will be automatically deposited into their account.

Please email zkechayan@pierrefondsbaseball.com if you have any questions.

Thank you,