PROGRAMME DES ENTRAINEURS REGION LAC ST-LOUIS //
REGION COACHES TRAINING PROGRAM
2006
Le présence au cours de Niveau I requiert l’accomplissement de la formation en ligne, ce qui vous donnera trois (3) formulaires à apporter à la session avec le facilitateur. La formation en ligne est obligatoire pour assister à la session.
The presence to a Level I session , requires an online training which will provide you with three (3) documents that you must bring to your session with the facilitator.The online training is mandatory for your attendance to the session.
NIVEAU I / LEVEL I:
Le samedi 8 avril, Centre Récréationnel de Beaconsfield débutant à 10h00 pour se terminer à 15h00.
Saturday April 8th, Beaconsfield Recreational Center, Lachine beginning at 10h00 am to finish at 3 :00pm.
Adresse // Address:
1974, City Lane
Beaconsfield (Québec) H9W 6B1
_____________________________________________________________________________________
Le samedi 22 avril, Bibliothèque de Mercier débutant à 10h00 pour se terminer à 15h00.
Saturday April 22th at the Mercier Library beginning at 10 :00 am to finish at 3:00pm.
Adresse // Address:
16, rue du Parc
Mercier (Québec) J6R 1E5
_____________________________________________________________________________________
Le samedi 29 avril, École Secondaire Pierrefonds Comprehensive (P.C.H.S.) débutant à 10h00 pour se terminer à 15h00.
Saturday April 29th at the Pierrefonds Comprehensive High School beginning at 10:00 am to finish at 3:00pm.
Adresse // Address:
13800 boul. Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 1A7
_____________________________________________________________________________________
Le samedi 6mai, Centre Civic de Dollard-des Ormeaux débutant à 10h00 pour se terminer à 15h00.
Saturday May 6th at the Dollard-des-Ormeaux Civic Center beginning at 10:00 am to finish at 3:00pm.
Adresse // Address:
12001, Salaberry
D.D.O (Québec) H9B 2A7
_____________________________________________________________________________________
Le samedi 20 mai, Centre Communautaire Paul-Émile Lépine débutant à 10h00 pour se terminer à 15h00.
Saturday May 20th at the Paul Émile Lépine Community Center beginning at 10:00 am to finish at 3:00pm.
Adresse // Address:
150 boul. Perrot
L’Île Perrot (Québec) J7V 3G1
*************************************************************************************
NIVEAU II / LEVEL II: ALEX AGOSTINO (TENTATIVE)
(Confirmation reçu avant le 15 mars, 2006 // Confirmation received prior to March 15th, 2006)
Le vendredi 17 & samedi 18 mars, Centre Récréationnel de Beaconsfield
débutant à 18h00 pour se terminer à 22h00 (vendredi),
et samedi débutant 9h00 pour se terminer à 17h00.
Friday March 17th, & Saturday March 18th at the Beaconsfield Recreational Center
beginning at 6 :00pm to finish at 10:00pm (on Friday),
and Saturday beginning at 9:00 am to finish at 5:00pm.
Adresse // Address:
1974, City Lane
Beaconsfield (Québec) H9W 6B1
_____________________________________________________________________________________
(Confirmation reçu avant le 26 avril, 2006 // Confirmation received prior to April 26th, 2006)
Le vendredi 28 & samedi 29 avril, Centre des Loisirs de St-Laurent
débutant à 18h00 pour se terminer à 22h00 (vendredi),
et samedi débutant 9h00 pour se terminer à 17h00.
Friday April 28th, & Saturday April 29th at the St-Laurent Centre des Loisirs
beginning at 6:00pm to finish at 10:00pm (on Friday),
and Saturday beginning at 9:00 am to finish at 5:00pm.
Adresse // Address:
1375 Grenet
Saint-Laurent (Québec) H4L 5K3
*************************************************************************************
STAGES ADAPTÉES // ADAPTED STAGES:
Samedi le 3 juin, 2006 au Parc Lasalle à Lachine de 9h00am à 14h00 pm
Saturday June 3rd, 2006 at Park Lasalle in Lachine from 9:00 am until 2:00 pm
Entraîneurs concernés // Coaches concerned:
Peewee « A » et catégories inférieurs // Peewee « A » and lower categories
BONNE SAISON 2006 À TOUS // HAVE A GOOD SEASON 2006
Baseball Pierrefonds 2003-2005 : Tous droits reservés - webmaster